UGA Bulletin Logo

Intensive Translation I


Course Description

The development of Greek poetry from Homer through the Hellenistic period. Epic, lyric poetry, tragedy, comedy, hymns and epigrams will be read and discussed. This is a translation course from Greek to English.


Athena Title

Intensive Translation I


Prerequisite

Graduate student standing or permission of department


Semester Course Offered

Offered fall


Grading System

A - F (Traditional)


Student learning Outcomes

  • Students will acquire an overview of the development of Greek poetry from its beginnings to the Hellenistic period.
  • Students will acquire familiarity with a broad range of uses for poetry, in accordance with the topical outline below.
  • Students will improve their technical understanding of, and ability to translate, Greek from various genres and historical periods.
  • Students will increase their familiarity with the conventions of classical studies and improve their research skills.

Topical Outline

  • 1. Homer, Iliad or Odyssey
  • 2. Lyric poetry
  • 3. Aeschylus
  • 4. Sophocles
  • 5. Euripides
  • 6. Aristophanes
  • 7. Menander
  • 8. Hellenistic poetry