UGA Bulletin Logo

Reading and Translation in Chinese Literature


Course Description

Course introduces heritage students to the skills needed to read, translate, and discuss Chinese fundamental literary texts.


Athena Title

Reading in Chinese Literature


Grading System

A - F (Traditional)


Course Objectives

Rather than learning language from language textbooks, this course helps students, especially heritage students, to learn Chinese in fundamental literary texts--both modern and premodern. The innovative course will enhance students' reading, writing, listening, speaking, and translation skills not only through language immersion, but also through immersion in literature, film, and art.


Topical Outline

1. "Xiaoxiao" by Shen Congwen 2. "The Rickshaw Boy" by Lao She 3. "The Other Shore" by Gao Xingjian 4. "The Iron Child" by Mo Yan 5. Pu Songling classical tales 6. Feng Menglong's short stories